Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gets on
Forme fléchie de get on
Traduction de "gets on" en français
monte sur
monte dans
tape sur
obtient sur
arrive sur
monte à
se met à
enfourche
entre en contact avec
s'entend
prend
énerve
As soon as someone criticizes his project, he gets on his high horse.
Dès qu'on critique son projet, il monte sur ses grands chevaux.
A passenger gets on the bus carrying a large suitcase and a small backpack.
Une passagère monte dans le bus avec une grosse valise et un petit sac à dos.
His neon backpack always catches people's eye when he gets on the packed subway.
Son sac à dos néon attire toujours l'attention quand il monte dans le métro bondé.
That loud music at six in the morning really gets on my nerves.
Cette musique trop forte à six heures du matin me tape sur les nerfs.
The construction noise at seven in the morning really gets on my nerves.
Le bruit des travaux à sept heures du matin me tape sur le haricot.
Someone gets on his nerves, he takes them out.
Si quelqu'un lui tape sur les nerfs, il l'élimine.
His habit of chewing with his mouth open gets on my nerves.
Son habitude de mâcher la bouche ouverte me tape sur les nerfs.
You have a certain quality that gets on my nerves.
Vous avez une certaine qualité qui me tape sur les nerfs.
Our victim gets on the elevator with the laundry basket.
La victime monte dans l'ascenseur avec le panier de lavage.
And he gets on my nerves when I listen to him.
Et il me tape sur les nerfs quand je l'écoute.
It gets on my nerves when he talks with his mouth full.
Ça me met en boule quand il parle la bouche pleine.
She talks nonstop during meetings and really gets on my nerves lately.
Elle parle sans arrêt en réunion et ça me tape vraiment sur les nerfs.
Your habit of correcting everything in public really gets on my nerves.
Ton habitude de tout corriger devant tout le monde, ça m'agace vraiment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gets on : exemples et leurs traductions en français
! easy to get on with adj.
facile à vivre
"She is very easy to get on with at parties."
get on at v.
monter
"We will get on at the next station."
! get on fine v.
s'entendre bien · bien s'entendre
"They get on fine with their new classmates."
get on with v.
continuer · reprendre
"Let's get on with the meeting."
get on in v.
entrer · monter
"She managed to get on in time before the train doors closed."
! get on in life v.
réussir dans la vie
"She worked hard to get on in life."
! get on one's nerves v.
énerver · agacer
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's bad side v.
se mettre à dos · déplaire à
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's last nerve v.
énerver · exaspérer
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! get on someone's nerves v.
énerver · agacer
"Her constant humming gets on my nerves."
! get on someone's wrong side v.
se mettre à dos
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
get on well v.
bien s'en sortir
"She gets on well in her new job."
! get on with life v.
aller de l'avant
"After the breakup, she decided to get on with life."
! get on with one's life v.
continuer sa vie · aller de l'avant
"After the breakup, she decided to get on with her life."
! get on one's case v.
faire des reproches
"She always gets on my case about my messy room."
get on famously v.
s'entendre à merveille
"They get on famously with their new neighbors."
! get on for v.
approcher de · être presque à
"It's getting on for midnight."
get on in years v.
vieillir · prendre de l'âge
"She is starting to get on in years now."
! get on someone's case v.
harceler · embêter
"She always gets on my case about my messy room."
! get on the bandwagon v.
prendre le train en marche
"Politicians often get on the bandwagon during election campaigns."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gets on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gets on
Résultats: 1639. Exacts: 1639. Temps écoulé: 173 ms.
